Présentation tabulaire des différents niveaux de narration dans Jacques le Fataliste et son maître de Diderot

(par Ghislaine Zaneboni)

Pagination Classiques &Cie n°  38 (Hatier)

Le voyage
et le récit des personnages de rencontre	Les récits de Jacques et de son maître	Les interventions du narrateur et le dialogue avec le lecteur fictif	

Présentation de Jacques et de son maître 7
1° couchée : la mauvais nuit 9

2° couchée : les brigands 13

Querelle sur les femmes 29
3° couchée : le château 28
            plusieurs hypothèses, rejetées, de localisation 

L’oubli de la montre et de la bourse 31
Jacques accusé de vol et de séduction
            Conches
Vol du cheval du maître 38

Achat du cheval pour Jacques 47

Les fourches patibulaires 50

Le corbillard du capitaine 54

  La consolation dite par le maître d’une femme à une autre qui a perdu son amant 56

Le retour du corbillard 60

Les fourches patibulaires (2) 65

Les fourches patibulaires (3) 71

Jacques et le bourreau, blessure 77

4° couchée : l’auberge du Grand-Cerf 96
   l’incident Nicole 97

   explication du quiproquo 101
   pierre d’attente : histoire du Marquis des Arcis et de Madame de la Pommeraye par l’hôtesse

Toujours à l’auberge, mauvais temps
   pierre d’attente : histoire du Marquis des Arcis et de Madame de la Pommeraye 101
   le bourru bienfaisant 109

Début de la prise de parole de l’hôtesse : généralités sur la méchanceté des hommes, et des femmes
  Nicole, querelle avec l’hôtesse, 113
   les chiens 114
  Début de l’histoire du Marquis des Arcis et de Madame de la Pommeraye, constamment interrompu 117

Retour de l’hôtesse avec du Champagne : elle connaît le Capitaine de Jacques  131
Poursuite de l’histoire du Marquis des Arcis et de Madame de la Pommeraye ; Jacques s’enivre 131
Commentaires sur la psychologie des personnages 161
Nuit d’ivresse 175
2° journée à l’auberge

Dispute entre Jacques, qui a mal à la gorge, et son maître, arbitrée par l’hôtesse 181
Départ de l’auberge avec le Marquis des Arcis et Richard 188
     Les chiens

6° couchée
  Histoire de Richard par le Marquis des Arcis 194
  Le père Hudson 196

Le reste de la journée
7° couchée

Discussion sur la nature, la fable de Garo 282
Retrouvailles du cheval du maître 285

8° couchée
293
9° journée et une quinzaine de jours passent
  Chute du maître 300
Arrivée au village où habite le fils de Saint-Ouin et d’Agathe 302
Le maître tue Saint-Ouin 303

	

Les amours de Jacques : la blessure à Fontenoy 8

Les amours de Jacques :
Jacques chez les paysans, entouré de 
Chirurgiens, nuit d’amour de ses hôtes
12, 19, 27

Les amours de Jacques :
Jacques chez les paysans ; un chirurgien sauve sa jambe de l’amputation 40

Les amours de Jacques :

Allusion à Frère Jean et au tremblement de terre de Lisbonne 47
Début histoire Père Ange 50

Père Ange

Les amours de Jacques : hébergement par le chirurgien
Début histoire du Capitaine 56

Histoire de M. Pelletier, insérée dans celle du Capitaine 62

Histoire du Capitaine 67

Histoire de Socrate (par le maître) 82
Histoire des deux époux et des fausses prémonitions (par le maître) 84
Les amours de Jacques :
  chez le chirurgien 85
  la cruche cassée 89
  l’agression des brigands 90

Les amours de Jacques :99

Les amours de Jacques :

Les amours de Jacques :
  Départ de chez le chirurgien 107

Fable de la gaine et du coutelet 125
Le grand-père Jason 126
Histoire du camarade du Capitaine 127
Le cloueur et le cloué127

Les amours de Jacques :
  Desglands, Denise 177

Récit du maître : Desglands et sa maîtresse 180

Le carrosse renversé, présenté comme un tableau 208
Le mari de la jolie femme 211
La perte du pucelage de Jacques 213
(Justine et Bigre) 215

Dame Suzanne 227
Dame Marguerite 228
Suzon + le Vicaire 233

Les amours du maître et de son ami Saint-Ouin, les escrocs, M. de Merval 242

  Le procès

  Reprise du récit des amours du maître
256

L’emplâtre de Desglands 274
Jacques raconte un incident sur le fils de Desglands 276
Haine de Jacques pour les portraits 278

Fin des amours du maître 288

Les amours de Jacques :295

	Dialogue lecteur/narrateur

Digression sur l’art de faire des contes : le roman facile que le romancier choisit de ne pas faire 8, 10

Digression sur roman et vérité
Le poète de Pondichery 44

L’aventure d’Esope 55

Affirmation de l’authenticité de l’histoire du Capitaine 71
Gousse  72
  Gousse et la femme du narrateur
  Gousse et Prémontval
  Gousse et le mandat
  Gousse et les livres précieux
Digression sur les deux capitaines (duels)

Gousse 94
  Son procès
Pierre d’attente  l’homme qui raclait de la basse

l’homme qui raclait de la basse 102

L’exempt et la pâtissière 102
Digression sur le bourru bienfaisant 112

Digression sur Madame de la Pommeraye 172

Portrait de Jacques, 191
les contes d’amour 193

Digression sur le nom Bigre 225

Digression et apologie de son livre 236
Discussion sur les bienséances

La gourde de Jacques, Pythie portative
239

Les deux orphelins 253

Digression sur le récit 255

Digression sur le récit 263
La Vérité dans le vin de Collé 266

Digression sur le récit 272

« Et moi je m’arrête » 303
Question de savoir comment finit l’histoire de Jacques le Fataliste et son maître. 
L’éditeur prend la suite du narrateur 303
Incertitude et 3 épilogues successifs en « 3 § » de la part de l’éditeur
  1°§ : Jacques prie Denise 304
  2°§ : plagiat avoué de Tristram Shandy 305
  3°§ : Jacques en prison 306
        Enrôlé dans la troupe de Mandrin
         Retrouvailles au château Desglands 307
          Dénouement et hypothèse sur la suite des amours de Jacques et son possible cocuage